الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
226
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
و روي أنه قال في العبارة عن هذا المعنى أيضا : المسألة خباء العيوب ، و من رضي عن نفسه كثر السّاخط عليه . 7 - و قال عليه السلام : الصّدقة دواء منجح ، و أعمال العباد في عاجلهم ، نصب أعينهم في آجالهم . 8 - و قال عليه السلام : اعجبوا لهذا الإنسان ينظر بشحم ( 4436 ) ، و يتكلّم بلحم ( 4437 ) ، و يسمع بعظم ( 4438 ) ، و يتنفّس من خرم ! ! 9 - و قال عليه السلام : إذا أقبلت الدّنيا على أحد أعارته محاسن غيره ، و إذا أدبرت عنه سلبته محاسن نفسه . 10 - و قال عليه السلام : خالطوا النّاس مخالطة إن متّم معها بكوا عليكم ، و إن عشتم حنّوا إليكم . 11 - و قال عليه السلام : إذا قدرت على عدوّك فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه . 12 - و قال عليه السلام : أعجز النّاس من عجز عن اكتساب الإخوان ، و أعجز منه من ضيّع من ظفر به منهم . 13 - و قال عليه السلام : إذا وصلت إليكم أطراف النّعم ( 4439 ) فلا تنفّروا أقصاها ( 4440 ) بقلّة الشّكر .